How to train your brain to think in another language?
- Ananya A Kukanur
- 10 hours ago
- 6 min read
Contents
We’ve all been told that thinking in a foreign language means you’ve made it! you’re fluent! unstoppable!
But here’s the twist you probably haven’t heard: thinking in your target language isn’t just a fancy side effect of fluency... it’s actually the fifth essential language skill, right up there with speaking, listening, reading, and writing.
Yup, it’s the quiet one. The introvert of the language skills. But don’t underestimate it, thinking in your new language isn’t just a milestone, it can be a shortcut to getting fluent faster. And the best part? You can train your brain to do it, just like flexing a muscle... except with fewer gym clothes and more verb conjugations.
1. Translate your thoughts
This might sound obvious, but it's a game-changer, start translating your thoughts into your target language. You may already do this without realizing it, but not everyone naturally thinks in words.
Some people are more visual or numbers-focused, so words aren’t always front and center in their minds.
If you're not already “narrating” your life in your head, now’s the time to start. It’s one of the best ways to get constant, low-pressure practice.
When you're replaying a conversation, try translating it. Planning out your day? Translate that too.
Annoyed at the weather, frustrated with traffic, stuck in a long line at the store? Use those moments, translate your thoughts instead of just stewing in them.
Begin with what’s around you. Spot a tree? Try thinking the word for "tree" in your target language. Don’t know it? No problem, go with related words like “green,” “leaves,” “tall,” or even just “wood.”
Do the same for buildings, animals, clothing anything in your environment. Even if your vocabulary is tiny, you can still count people, name colors, or describe shapes. Everything counts.
Just don’t forget to double-check your translations when you can. Ask a native speaker, or use online search tricks, type your phrase in quotes and see if it's something real people say.
If you're unsure how to say something, simplify it to something you're confident. While basic nouns and verbs are usually safe, idioms and casual phrases can get tricky, so keep checking that you're using them right.
2. Start Using Monolingual Dictionaries
At some point, it's time to stop translating every word back to your native language like it's your comfort zone. This is where a monolingual dictionary comes in. It gives you definitions in the language you're learning, just like a regular dictionary does in your native language.
Think of it as a milestone. You're no longer leaning on translation. You're thinking and learning in the target language itself, which is a big step forward.
Just make sure you're ready for it. Monolingual dictionaries work best when you're at an intermediate level or higher. If you can read a regular novel or follow the news without getting completely lost, you're probably good to go.
If you start too early, you might fall into a rabbit hole of looking up the definition of a word, then needing to look up words in that definition, and so on. It can get messy. Still, even that kind of chaos can be useful in small doses. It's like a workout for your brain, and eventually it starts to click.
3.Start Journaling
Journaling might sound a little old-school, but it’s seriously underrated for language learning. When you write down your thoughts in your target language, you’re basically training your brain to think in it. And if thinking in that language still feels like a struggle, this is a great way to ease into it.
It’s really just a slower, more thoughtful version of thinking practice. Unlike random thoughts on the go, journaling gives you time to pause, look stuff up, and piece things together without pressure. It’s perfect if your schedule is packed and you don’t get much downtime to mentally drift in your new language.
Bonus: it’s writing practice too.
Just spending ten or fifteen minutes trying to form sentences will pull your brain into that language zone.
Try writing a short daily entry. Doesn’t have to be deep or dramatic. You can write about your job, your family, your lunch, your opinion on socks with sandals anything goes. The goal is to get words flowing. If you’ve got strong opinions, even better. Rants make great writing practice.
A private, handwritten journal is gold. No screens, no pressure, no need to share. Just you, your thoughts, and your target language completely uncensored.
4. Read More First Person Literature
Reading is vital when it comes to learning a language. If you read books written in the first person, you’ll see great benefits when it comes to thinking in the language.
Grab yourself some young adult fiction. Yep, even if you’re not a teenager. Why? Because these books are usually written in the first person, and the language is super natural, casual, and easy to follow. It’s like listening in on someone’s inner monologue which is exactly the kind of language you want to absorb. Even if this isn’t your usual thing, give it a shot for language learning. The vocabulary is practical, the sentences are punchy, and you’ll get loads of exposure to how people actually speak. Plus, there’s a good chance you’ll stumble onto a story you genuinely enjoy.
And hey, worst case? You finish a book and come out with a bunch of new phrases. Best case? You discover a new favorite author and accidentally get addicted to reading in your target language.
Try reading translations of books you’ve already read. Since you already understand the plot, characters, and major twists, it’s way easier to follow along, even if some of the vocabulary is new.
If you’re not sure where to start, try looking for translations of Percy Jackson or The Hunger Games. Both are super popular, which means they’ve been translated into tons of languages. Plus, they’re packed with action, humor, and drama, so it’s hard to get bored.
To find the translated version, a quick trick is to open the book’s Wikipedia page and switch the language to your target one. The translated title will usually appear right there. After that, just search for that title online or on Amazon and you’re good to go.
5 Host Imaginary Talk Shows in Your Head
You know those fake arguments, imaginary interviews, or award speeches you rehearse in the shower? Start doing all of that in your target language.
Pretend you’re being interviewed on a podcast. Imagine a dramatic roast battle. Give an Oscar-worthy acceptance speech. Complain to an invisible coworker. Argue with your cat. Whatever your brain likes to do for fun, just do it in the language you're learning.
It might feel silly at first, but it works. You’ll push yourself to find words for emotions, opinions, jokes, and stories things you actually think about, not just textbook phrases.
And when you run into a word or phrase you don’t know, make a mental note and look it up later. It’s like improv theater for your brain... but educational.
6.Pretend You're a Content Creator in Your Target Language
Want to make thinking in another language way more fun? Pretend you’re a YouTuber. Or a vlogger. Or a podcast host. Just... don’t actually hit "record" unless you want to.
Imagine you're filming a GRWM (Get Ready With Me) video while brushing your teeth:
“Okay, so this is my face wash. I’m super tired today. I have a meeting at 10. Let’s not be late.”
Or narrate your day like a daily vlog:
“Good morning, it’s 7:45. I already want a nap. We’re making toast, we’re pretending to be productive, let’s go!”
You can also do fake storytimes, shopping hauls, or mini rants in your head, all in your target language. If you're feeling dramatic, throw in a little celebrity roast, a Q&A, or even a fake "What’s In My Bag?" video.
This keeps your thoughts casual, spontaneous, and vocabulary-rich all while mimicking real-world conversation. You're not just repeating grammar rules. You're living in the language... even if it's all imaginary.
And if you get stuck? Pause and paraphrase. Or drop in words you do know. The key is to keep the flow going and come back later to fill in the gaps.
Training your brain to think in another language takes time and practice, but by making it a fun and regular habit, it becomes much easier. Using creative exercises like journaling, imagining interviews, or pretending to vlog helps you practice naturally and build confidence. The important thing is to keep going, be patient with yourself, and enjoy the process of learning. Over time, you will find that thinking in your target language starts to happen automatically, making your language skills stronger and more fluent every day.
That’s exactly the kind of practical, real-life language learning approach we embrace at LearnningTree. Here, language learning isn’t just about memorizing rules or vocabulary, it’s about using the language in everyday situations and training your brain to think naturally in it. If you’re ready to move beyond textbooks and experience learning that’s both effective and engaging, LearnningTree is the place for you.
✅ Online Live and Interactive classes +Recordings access.
✅ Learn with your favourite movies, songs and TV shows.
✅ Our certificates are recognized and valid, and we provide additional training for language proficiency exams
✅ Our learners have consistently scored 80+ in language proficiency exams across German, French, Spanish and more!
✅ C1/C2 Certified Trainers.
✅ 4.9/5 ratings on Google